Legal

censo-lavande.fr is the official Web site of the Comité Interprofessionnel des Huiles Essentielles Françaises

Comité Interprofessionnel des Huiles Essentielles Françaises.

• Adresse : Les Quintrands - Route de Volx 04100 Manosque
• Tél. : +334 92 87 38 09
• Courriel : contact@censo-lavande.fr

In charge of communication: Aurélie Gommé

Photos : © Comité Interprofessionnel des Huiles Essentielles Françaises., NDC, Stratis, X, sauf mention contraire

Links

Any links to be found in the Web site of CENSO and that direct users towards other Web sites cannot make the editorial staff of the Web site of CENSO responsible as to the con-tents of such sites.

Registration with the CNIL

Web sites are since 2006 no longer under the obligation to be registered as such with France’s “Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés”.
Any names or personal data (surnames, first names, ad-dresses, telephone numbers, e-mail addresses) collected in this Web site through on-line forms and processed accord-ingly are therefore exempt (as per Ruling No. 2006/138 of 9 May 2006) from the obligation to declare data processes carried out for the purpose of information or external communication.
This Web site accordingly does not feature a CNIL declara-tion number.

Personal Data

Users of this site are informed that, when browsing the www.censo-lavande.fr site, they may be asked to provide personal data in forms to be filled out.

Such data is used:

• when users subscribe to the CENSO newsletter, for the purpose of its conveyance to users;
• when they want to contact the group, or when asking a question, to receive the answer.

Users are informed that their data:

• is collected loyally and legally;
• is collected for specific, explicit and legitimate purposes only;
• shall not be subsequently processed in any way incompatible with said purposes;
• is not intended for conveyance to third parties;
• is adequate, pertinent and not excessive in view of the purposes of its collection and of its subsequent processing;
• is preserved in its exact and complete form;
• is stored in a form that allows identifying the persons concerned and for a duration that does not exceed the time needed for the purposes for which it is collected and processed.

All care is taken to keep such data safe and confidential, and in particular to prevent it from being tampered with, damaged or made accessible to any non-authorised third parties.

In accordance with the Law Relative to IT, Files and Freedoms as modified on 6 January 1978, users are entitled to object to (Article 39), access (Article 39) and correct (Article 40) any data concerning them. To exercise said rights and to have such information communicated, requests are to be submitted to:

CIHEF (Comité Interprofessionnel des Huiles Essentielles Françaises)

• Adresse : 
  Comité Interprofessionnel des Huiles Essentielles Françaises,
  Les Quintrands - Route de Volx
  04100 Manosque, France
• Phone:  +334 92 87 38 09
• Mail : contact@censo-lavande.fr

Information concerning browsing

Users are informed that the www.censo-lavande.fr site may create a cookie in their computers.

Cookies contain the information just supplied by users, so that they need not on later visits of the site fill out again the submitted form.

Such cookies do not allow identifying users.

Users may, should they so wish, deactivate the use of cookies by selecting the appropriate parameters in their browsers, though such deactivation may disable certain of the site’s features.

Copyright

This Web site constitutes a work of which CENSO is the author as provided by articles L. 111 ff of the French Code of Intellectual Property. Any photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, as well as any works inte-grated herein, are the property of CENSO or of any third parties having authorised their use by said CENSO. Any logos, icons or graphic bullet points herein depicted en-joy copyright and are further protected as per articles L. 511.1 ff of the French Code of Intellectual Property relative to the protection of registered models. Any reproductions, either as hard copy or on data carrier, of said site and of any herein reproduced works are authorised subject them being strictly restricted to personal usage, to the exclusion of any advertising and/or commercial and/or information purpose, and/or subject to them being in accordance with the provisions of article L.122 5 of the French Code of Intellectual Property. Except for the provisions hereinabove, any reproduction, per-formance, utilisation or modification by any process whatso-ever or on any medium whatsoever without prior au-thorisation by CENSO of any or all works or part(s) of works herein, is strictly forbidden and constitutes unlawful imitation.

Google Analytics

This Web site uses Google Analytics, a Web-site-analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files created in your computer, to allow the Web site to analyse how the site is used by users. The data generated by the cookies concerning your use of the site (including your IP address), is transmitted to and stored by Google on servers located in the United States. Google uses such data to assess your use of the site and to compile reports on the site’s activity intended for the site’s editor, and to provide other services relative to the site’s activity and to the use of the Internet.

Google is liable to convey such data to third parties if legally bound to do so or when such third parties process said data on behalf of Google, including in particular the editor hereof. Google shall not match up your IP address with any other data it holds. You may deactivate the use of cookies by selecting the appropriate parameters in your browser, though such deactivation may disable certain of this site’s features. Your usage of this Web site implies your express consent to the processing by Google of the data concerning you under the terms and for the purposes hereinabove set out.